sexta-feira, 30 de maio de 2008

I'm easy

Encontrei num baú e acho que merece espaço por aqui...
Encontrei como sendo do Lionel Richie. Mas fica muito melhor com o Faith No More.

[♪] Esse é o porquê de eu estar tranqüilo
Estou tranqüilo como uma manhã de domingo


EASY (like Sunday morning) - FAITH NO MORE

Know it sounds funny but i just can't stand the pain
Girl I'm leaving you tomorrow
Seems to me girl you know I've done all i can
You see i beg, stole, and i borrowed
Yeah! uh uh!

That's why I'm easy / Oh oh oh oh,
I'm easy like Sunday morning / Oh oh oh oh,
It's why I'm easy / Oh oh oh oh,
Easy like Sunday morning

I wanna be high So high
I wanna be free to know the things i do are right
I wanna be free Just me
Oh babe!

It's why I'm easy /oh oh oh oh
Easy like Sunday morning / oh oh oh oh ,
It's why I'm easy / oh oh oh oh,
Easy like Sunday morning
.

quarta-feira, 28 de maio de 2008

Fá che piova

Como podem não gostar de chuva?
Ela lava a terra, o ar e a alma.
Certo que ela desarruma o cabelo e borra a maquiagem...
Mas ela renova os bons pensamentos.
Viver sempre com sol (ou lua) enjoa.
Deixa que chova!
(Mas não esqueça a sombrinha)

Fá che piovaDeixe que chova
Fá che il cielo mi lavi il dolor Deixe o céu lavar a minha dor
Fá che piova Deixe que chova
che sia la pace il nome d'amor Que a paz seja o nome do amor

(Luciano Pavarotti/Bon Jovi - Let it rain)
.

sexta-feira, 16 de maio de 2008

No, I don't have a gun


E eu não entendia porque (quase) todos adoravam o Nirvana...
=P

COME AS YOU ARE – NIRVANA

Come as you are, as you were,

Venha como você é, como você era
As I want you to be
Como eu quero que você seja
As a friend, as a friend, as an old enemy
Como um amigo, como um amigo
As an old enemy
Como um velho inimigo
Take your time, hurry up
Venha no seu tempo, se apresse
Choice is yours, don't be late
A escolha é sua, não se atrase
Take a rest as a friend as an old memory (4x)
Descanse como um amigo, como um antiga memória (4x)

Come dowsed in mud, soaked in bleach
Venha afundado na lama,com suas roupas alvejadas
As I want you to be
Como eu quero que você seja
As a trend, as a friend,
Como uma tendência, como um amigo
as an old memory (4x)
Como uma velha memória (4x)
And I swear that I don't have a gun
E eu juro que não tenho uma arma
No I don't have a gun (2x)
Não, eu não tenho uma arma

.

quarta-feira, 14 de maio de 2008

A escritora escondida sobre cabelos cor de chocolate

Tudo o que chega até mim, de alguma forma, eu tento traduzir em palavras.
Mesmo que não as diga, mesmo não transpondo-as para o papel ou tela do computador, tudo que me acontece, narro a mim mesma.
Sinto-me como uma escritora (ocupando o lado totalmente amador da questão). Meus textos, sinceramente e modestamente, não resumem o que minha mente pensa.
O fato é que, geralmente, meus devaneios acontecem quando não possuo caneta, papel e/ou teclado por perto. E depois, quando avisto estes itens, ao meu inteiro dispor, não tenho mais a mesma inspiração e recordo-me apenas de fragmentos do texto que fiz mentalmente. Aí, tá feita a meleca...
Acho que existe uma escritora dentro mim...
Adormecida e preguiçosa, mas ela vive sob meus cabelos cor de chocolate!
[Não são mais vermelhos]
=P

****
Música: Bigger stronger - Coldplay (vale a pena pelos acordes da guitarra e pela voz do Chris..)
****

segunda-feira, 12 de maio de 2008

A menina que roubava livros


Enfim, terminei de ler a história da roubadora de livros.
Terminei semana passada... e após muitas lágrimas, tristezas e alegrias, fechei o livro e o depositei junto a outros (mentira, porque minha irmã retirou de lá e já se encontra a caminho de Deutschland).
Leve e suave como a alma da personagem principal, o livro nos leva diretamente, e sem escalas, a Alemanha nazista da década de 1940. E quem conta a história é nada mais que a Dona Morte.
Abaixo, trecho que roubei do livro (assim como Liesel fazia...):

....

Como se dá a alguém um pedaço de céu?
No fim de fevereiro, ela [a roubadora] parou na Rua Munique e observou uma nuvem gigantesca aproximar-se por sobre as colinas, como um monstro branco. Escalou as montanhas. O sol foi eclipsado e, em lugar dele, uma fera branca de coração cinzento vigiou a cidade.
— Olhe só para aquilo! — disse ela ao pai.
Hans inclinou a cabeça e declarou o que lhe pareceu óbvio.
— Você devia dá-la ao Max, Liesel. Veja se consegue deixá-la na mesa de cabeceira, como todas as outras coisas.
.